次韵晁子与其一

宋 ·宋诗

清qīng谿xī西xī岸àn作zuò鹑chún居jū,敢gǎn怨yuàn投tóu闲xián百bǎi不bù如rú。
喜xǐ得dé君jūn家jiā好hǎo兄xiōng弟dì,相xiāng逢féng如rú对duì古gǔ人rén书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清谿:清澈的溪流,地名或景物。

鹑居:像鹌鹑一样简陋的居所,比喻贫寒住所。

投闲:被闲置,赋闲在家。

百不如:各方面都不如意。

君家:您家里。

古人书:古人的著作,比喻兄弟俩气质高雅,如同书中走出来的人物。

译文

我住在清溪西岸那简陋如鹌鹑巢穴的小屋里,怎敢抱怨自己被闲置在家、事事不如意呢?令我欣喜的是,能够遇到您家中这两位优秀的兄弟,每次与他们相逢,都感觉像是在阅读古人的经典著作一样亲切而高尚。

赏析

诗人在自述贫困的同时,突出了友情带来的精神富足。将晁氏兄弟比作“古人书”,新颖别致,既表达了对其学识修养的推崇,也展现了诗人安贫乐道、珍视情谊的高洁品格。