何人辟谷砚山隈，洞府藤萝锁不開。
炼就金丹乘鹤去，药炉烟冷未归来。
芹溪八咏其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辟谷：道家修炼方法，不食五谷。
砚山隈：砚山弯曲隐蔽处。
洞府：神仙居住的地方。
金丹：道教炼制的长生药。
药炉：炼丹用的炉子。
译文
不知是谁在砚山的隐蔽处进行辟谷修炼，那里的洞府被藤萝紧紧缠绕，无法打开。据说他炼成了金丹便骑着仙鹤离去，只留下冰冷的药炉，至今还没有回来。
赏析
诗歌通过描写芹溪一处隐秘的修仙遗迹，营造出神秘、幽静的氛围。“藤萝锁不开”与“药炉烟冷”形成对照，暗示仙踪已渺，留给后人无限的遐想与怅惘。