制阃今元帅，男邦旧大夫。
受成无弊事，直上有夷涂。
赤县图新入，苍生喘欲苏。
底须劳戰士，城筑守淮隅。
寄宝应丘大夫攽
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
制阃：统辖一方军政大权的长官，此处指丘攽担任的职务。
男邦：诸侯国，此处代指宝应县。
受成：接受既定方针或命令办事。
夷涂：平坦的大道。
赤县：指京城或重要的县份。
淮隅：淮河角落，指边防前线。
译文
您现在担任统辖一方的元帅，过去曾是治理宝应这个地方的大夫。处理事务遵循成规没有弊端，正直向上有着平坦的道路。新的地图显示赤县已经纳入版图，百姓们喘着粗气渴望复苏。哪里还需要劳累战士去筑城防守在淮河的角落呢？
赏析
这是一首赠友诗，作者刘华对丘攽的政绩给予高度评价。诗中赞扬其治理有方、升迁顺利，并暗示当前局势稳定，无需过度军事防御，体现了对友人能力的信任和对和平局面的欣慰。