日本照禅者欲得数字径以述怀赠之

宋 ·宋诗

世shì路lù多duō巇xī崄xiǎn,无wú思sī不bù研yán穷qióng。
平píng生shēng见jiàn诸zhū老lǎo,今jīn日rì自zì成chéng翁wēng。
认rèn字zì眼yǎn犹yóu绽zhàn,过guò谭tán耳ěr尚shàng聋lóng。
任rèn天tiān行xíng直zhí道dào,休xiū问wèn马mǎ牛niú风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巇崄(xī xiǎn):艰险,坎坷。

研穷:研究透彻,穷尽。

诸老:各位前辈长老。

成翁:成为老者。

认字:识字,理解文字含义。

眼犹绽:眼睛依然明亮有神。

马牛风:典出《庄子》,比喻不相干的事物或随顺自然。

译文

世间道路多是艰难险阻,若不深思熟虑便无法穷尽其理。平生见过许多德高望重的长者,如今自己也已白发苍苍。虽然视力尚好能辨认字迹,但听力衰退谈论往事时耳朵已有些聋。就任从天命走直道吧,何必去管那些如马牛不相及的风波呢?

赏析

这是一首自述人生感悟的诗。作者回顾一生,承认身体的衰老(耳聋),但坚持精神的独立(眼亮)。主张顺应自然、不问是非的处世哲学,表现出一种历经沧桑后的淡然与豁达,语言质朴而意蕴深厚。