海涌通幽一径深，怪来时作老龙吟。
阖闾觌面无回迹，休向空山断处寻。
吴王阖廬墓
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海涌：虎丘别称海涌山。
通幽：通往幽深之处。
老龙吟：形容风声或泉水声如龙吟。
阖闾：春秋时期吴国君主。
觌（dí）面：见面。
回迹：回转的足迹，指踪迹。
译文
沿着海涌山那条通往幽深处的小径深入前行，奇怪的声音传来，仿佛是古老巨龙的低吟。想要与吴王阖闾面对面相见，却找不到任何回转的足迹，还是不要在这空旷山野的断裂处徒劳寻找了吧。
赏析
诗人借访古之名，行破执之实。面对著名的吴王墓传说，作者并未陷入猎奇，而是以‘无回迹’否定实体存在的可寻性，暗示历史人物终归尘土，唯有当下的感悟真实，体现了看破红尘的洒脱态度。