再寄

宋 ·宋诗

沉chén沉chén汉hàn殿diàn晓xiǎo烟yān迷mí,燕yàn雀què输shū他tā取qǔ次cì飞fēi。
爰yuán把bǎ丹dān衷zhōng吐tǔ骨gǔ鲠gěng,且qiě甘gān白bái饭fàn与yǔ鱼yú肥féi。
意yì循xún天tiān理lǐ可kě无wú忤wǔ,岂qǐ料liào人rén心xīn各gè有yǒu机jī。
日rì薄bó西xī山shān予yǔ未wèi死sǐ,当dāng留liú此cǐ语yǔ待dài公gōng归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉殿:汉朝宫殿,借指宋廷。

晓烟迷:晨雾迷茫,比喻局势不明。

燕雀:比喻小人。

取次飞:随意乱飞。

丹衷:赤诚之心。

吐骨鲠:直言进谏,冒着生命危险。

机:心机,算计。

日薄西山:比喻年老或局势危急。

译文

沉沉的宫廷笼罩在清晨迷雾中,任由那些燕雀般的小人随意乱飞。我于是拿出赤诚之心,冒着风险直言进谏,甘愿吃粗茶淡饭和肥鱼。只要遵循天理行事就不会有违逆,哪料到人心各自藏着算计。太阳快要落山而我尚未死去,应当留下这些话等待您归来评判。

赏析

诗中充满了政治斗争的紧张感与悲壮色彩。‘燕雀’与‘丹衷’形成鲜明对比,突显了忠臣的孤独与勇敢。结尾‘留此语待公归’,既是嘱托也是信念,相信正义终将得到认可,情感真挚深沉。