至后其二

宋 ·宋诗

阳yáng和hé昨zuó夜yè到dào梅méi边biān,喜xǐ得dé春chūn风fēng一yī信xìn传chuán。
同tóng舍shě团tuán栾luán齐qí贺hè岁suì,异yì乡xiāng飘piāo泊bó又yòu经jīng年nián。
梦mèng中zhōng归guī路lù忘wàng舟zhōu楫jí,客kè里lǐ生shēng涯yá倚yǐ俸fèng钱qián。
纸zhǐ帐zhàng布bù衾qīn差chà稳wěn睡shuì,不bù愁chóu独dú冷lěng坐zuò无wú毡zhān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳和:春天的暖气。

团栾:团聚。

舟楫:船和桨,泛指船只。

纸帐布衾:纸做的帐子、布做的被子,形容生活清贫。

差:略微,比较。

译文

昨夜温暖的春意已经来到梅花旁边,我高兴地得到了春风传来的第一个消息。同舍的伙伴们团聚在一起,齐齐庆贺新岁;而我却漂泊异乡,又过了一年。在梦里我忘了乘船,只记得回家的路;客居的生活,全靠俸禄的钱来维持。纸帐布被还算能安稳地睡觉,我不愁独自寒冷,也不愁坐着没有毡子。

赏析

此诗写冬至后客居异乡的感慨。首联以梅边春信起兴,次联对比同舍团聚与自身漂泊,三联写梦中归路与客里生涯,尾联以纸帐布衾自慰,表现安贫乐道、不慕荣利的情怀。语言质朴,情感真挚。