至后其三

宋 ·宋诗

霜shuāng华huá如rú雪xuě著zhù乌wū巾jīn,染rǎn鬓bìn粘zhān须xū白bái未wèi匀yún。
人rén羡xiàn久jiǔ生shēng趋qū老lǎo境jìng,日rì随suí长zhǎng至zhì到dào新xīn春chūn。
投tóu金jīn濑lài上shàng能néng容róng我wǒ,贡gòng玉yù堂táng中zhōng自zì有yǒu人rén。
溧lì酒jiǔ清qīng醇chún鱼yú菜cài美měi,不bù妨fáng频pín日rì宴yàn嘉jiā宾bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌巾:黑头巾,古代隐士或平民所戴。

长至:冬至的别称。

投金濑:地名,在今江苏溧阳,相传为伍子胥投金处。

贡玉堂:指朝廷或翰林院。

溧酒:溧阳产的酒。

译文

霜花像雪一样落在我的黑头巾上,染白了鬓发、粘住了胡须,白得还不均匀。人们羡慕我活得久,正走向老年;日子随着冬至过去,又到了新春。投金濑边还能容得下我这样的人,贡玉堂中自然有别人在。溧阳的酒清醇,鱼和菜也鲜美,不妨连日宴请嘉宾。

赏析

此诗写冬至后自嘲老态,并抒旷达之情。首联以霜华染鬓写年老,次联言人羡久生而己随冬至入新春,三联以投金濑与贡玉堂对比,自甘退隐,尾联写溧酒鱼菜之美,宴客之乐,表现随遇而安、超然物外的心境。