焙茶

宋 ·宋诗

异yì荈chuǎn云yún边biān得dé,山shān房fáng手shǒu自zì烘hōng。
颇pǒ思sī同tóng陆lù羽yǔ,全quán觉jué似shì卢lú仝tóng。
孤gū阅yuè当dāng先xiān破pò,仙xiān灵líng更gèng可kě通tōng。
蓬péng莱lái知zhī远yuǎn近jìn,我wǒ欲yù便biàn乘chéng风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荈:茶树的嫩叶,代指茶

陆羽:唐代茶圣,著有《茶经》

卢仝:唐代诗人,爱茶,有《走笔谢孟谏议寄新茶》诗

仙灵:指神仙灵异之物

蓬莱:传说中的海上仙山

译文

我从云雾缭绕的山边采得奇异的好茶叶,在山房里亲手烘焙它们。心里很希望能像陆羽那样精通茶道,感觉自己的状态完全类似于卢仝品茶时的境界。独自阅读时心神仿佛先一步破开迷雾,似乎能与神仙灵异相通。不知道蓬莱仙岛究竟有多远,但我真想借着茶香乘风而去。

赏析

这首诗以焙茶为线索,将日常劳作升华为精神修行。诗人自比陆羽、卢仝,不仅表现了对茶道的痴迷,更借茶通神、欲乘风去的想象,流露出一种渴望超越世俗、追求心灵自由与仙境般的浪漫情怀。