看月倚修桐，寥寥夜正中。
西郊金气肃，南陆火云空。
绕树徒怜鹊，传书未有鸿。
浩歌谁与和，禅意自相通。
秋夜月下独吟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修桐：高高的梧桐树
金气：指秋天的肃杀之气，五行中秋属金
南陆：南方星宿，此处指代天空或方位
火云：夏天的云彩，此处指夏日炎热已退
鸿：大雁，常喻书信
译文
我倚靠着高大的梧桐树观看月亮，深夜里四周寂静无声。西郊的秋气显得十分肃杀，南方的天空再无夏日火红的云彩。绕树飞行的鹊鸟徒然让人怜惜，想要传递书信却不见大雁踪影。我放声高歌却无人应和，只有内心的禅意与自然相通。
赏析
诗中描绘了秋夜月下的清冷景象，“金气肃”与“火云空”对比鲜明，点明季节转换。借鹊无枝可依、鸿雁不至表达孤独与音信断绝之感，最终以“禅意自相通”化解寂寞，体现了诗人从孤独走向内心宁静的过程。