诗词帝 诗者，志之所之也

秋怀

宋 ·宋诗

寂jì寥liáo谁shuí共gòng语yǔ，白bái发fà对duì寒hán流liú。
往wǎng事shì浑hún疑yí梦mèng，餘yú生shēng祇qí似shì浮fú。
青qīng虫chóng鸣míng向xiàng夕xī，玄xuán鸟niǎo去qù因yīn秋qiū。
故gù友yǒu沧cāng江jiāng外wài，茫máng茫máng不bù可kě求qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄鸟：燕子

沧江：泛指江河，也暗示遥远之地

浮：漂浮不定，喻人生无常

译文

在这寂寥的时刻有谁能与我共语？我只能对着寒冷的流水看着自己的白发。往事全都模糊得像一场梦，剩下的生命也如同浮萍般漂泊不定。青虫在傍晚时分鸣叫，燕子因为秋天到来而离去。老朋友远在沧江之外，茫茫天地之间再也无法寻找他们的踪迹。

赏析

这是一首典型的悲秋怀友之作。诗人以白发、寒流、残梦、浮萍等意象层层渲染衰老与孤独感。颈联通过虫鸣燕去暗示时光流逝，尾联将对友人的思念推向绝望的深渊，情感低沉哀婉，极具感染力。