曝背

宋 ·宋诗

老lǎo知zhī身shēn是shì患huàn,万wàn事shì不bù关guān心xīn。
曝pù背bèi茅máo簷yán下xià,孤gū猨yuán时shí一yī吟yín。
白bái云yún同tóng去qù住zhù,青qīng壁bì共gòng幽yōu深shēn。
小xiǎo岭lǐng尤yóu堪kān隠yǐn,难nán寻xún支zhī道dào林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曝背:晒太阳取暖,常指隐士闲适生活

茅簷:茅草屋檐

孤猨:孤独的猿猴

支道林:东晋高僧支遁,字道林,善谈玄理,隐居山林

译文

年老之后才深知身体是痛苦的根源,世间万事都不再牵动我的心绪。我在茅屋的屋檐下晒着太阳,偶尔听到一只孤独的猿猴在吟叫。白云随着我的去留而飘动,青色的山壁与我共同守着这份幽深。这小小的山岭特别适合隐居,恐怕连支道林那样的名僧也难以寻找到如此清净之地吧。

赏析

诗人通过描写老病之身对世事的淡漠,展现了一种超脱尘俗的心境。以“曝背”、“孤猿”、“白云”等意象构建出清幽寂静的画面,最后借支道林典故反衬自己隐居环境的绝佳,表达了安于淡泊、独善其身的禅意。