子野雪后寄和却寄廷玉其二

宋 ·宋诗

琴qín书shū笔bǐ砚yàn伴bàn閒xián身shēn,斗dǒu室shì依yī然rán不bù觉jué贫pín。
野yě犬quǎn自zì来lái能néng吠fèi雪xuě,土tǔ牛niú此cǐ去qù且qiě迎yíng春chūn。
一yī毡zhān辗zhǎn转zhuǎn衾qīn无wú絮xù,四sì壁bì凄qī凉liáng甑zèng有yǒu尘chén。
昨zuó夜yè东dōng风fēng先xiān破pò冻dòng,江jiāng梅méi冷lěng眼yǎn笑xiào何hé人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗室:极小的屋子。

土牛:古代立春时造土牛以劝农耕。

一毡辗转:形容生活困顿。

衾无絮:被子没有棉絮。

甑有尘:甑中积尘,指断炊。

冷眼:冷淡的眼光。

译文

琴书笔砚陪伴着闲散之身,住在小屋里依然不觉得贫穷。野犬自来就能对着雪吠叫,土牛从此去迎接春天。一毡辗转,被子没有棉絮;四壁凄凉,饭甑里积着灰尘。昨夜东风先解冻,江梅冷眼笑着什么人呢?

赏析

诗写雪后闲居,以“琴书笔砚”起笔,见安贫乐道之志。颔联“野犬吠雪”“土牛迎春”点明时令,生动有趣。颈联“衾无絮”“甑有尘”极写贫困,却以“依然不觉贫”相呼应。尾联江梅冷眼,反问作结,于诙谐中见孤高。