子野雪后寄和却寄廷玉其一

宋 ·宋诗

渊yuān明míng白bái髪fà满mǎn头tóu生shēng,肯kěn赋fù閒xián情qíng未wèi老lǎo成chéng。
自zì笑xiào冷lěng官guān租zū屋wū住zhù,每měi因yīn来lái使shǐ出chū郊jiāo迎yíng。
横héng经jīng空kōng忝tiǎn先xiān生shēng号hào,解jiě印yìn仍réng呼hū处chǔ士shì名míng。
惟wéi有yǒu溪xī干gàn隠yǐn君jūn子zǐ,知zhī予yǔ的de的de願yuàn归guī耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明:陶渊明。

閒情:指陶渊明《闲情赋》。

冷官:清闲冷落的官职。

横经:横陈经书,指讲学。

忝:辱,谦词。

处士:未做官的士人。

的的:确实。

译文

陶渊明白发满头,却肯写《闲情赋》,说明他并未老成。我自笑做冷官租屋住,常因来使而出郊迎接。横陈经书,空有先生称号;解下官印,仍被称作处士。只有溪边的隐君子,知道我确实愿意归耕。

赏析

诗以陶渊明自比,写冷官生涯的无奈与归隐之愿。首联借渊明“白发”“闲情”起兴,自嘲未老而心已衰。颔联“租屋住”“出郊迎”写官况清苦。颈联“空忝先生号”“仍呼处士名”见身份尴尬。尾联唯溪友知心,归耕之志昭然。