长贫我欲为巴叟，高咏君能继洛生。
自许一丘成小隐，仰瞻千载立修名。
次韵晁子与其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴叟：巴地的老翁，指隐逸者。
洛生：洛阳书生，指东晋谢安等名士，代指高雅的文人风度。
一丘：一个小山丘，指隐居之地。
小隐：隐居山林以求独善其身。
修名：美好的名声。
译文
长期处于贫困之中，我打算做一个巴地的普通老翁，安于现状；而您却能高声吟咏，继承洛阳名士的风流雅致。我自己许诺要在这一方小山丘上完成小小的隐居生活，抬头仰望，希望能在千年之后树立起美好的名声。
赏析
此诗对比了两种人生选择：作者的务实隐逸与友人的高雅风流。虽自称“小隐”，但仍有“立修名”的志向，反映了宋代士人在出世与入世之间的微妙平衡与内心坚守。