送江寜相公

宋 ·宋诗

六liù朝cháo台tái榭xiè好hǎo山shān川chuān,丞chéng相xiàng遥yáo分fēn造zào化huà权quán。
两liǎng府fǔ规guī模mó遵zūn故gù事shì,二èr南nán风fēng什shén听tīng新xīn篇piān。
平píng反fǎn庶shù狱yù棠táng廬lú外wài,约yuē束shù诸zhū侯hóu玉yù帐zhàng前qián。
莫mò讶yà依yī依yī恋liàn行xíng色sè,寿shòu藩fān书shū命mìng最zuì多duō年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈,均建都建康(今南京)。

台榭:楼台亭榭。

造化权:指治理山河的大权。

两府:宋代指中书省和枢密院。

二南:《诗经》中的《周南》《召南》,借指教化之诗。

平反:纠正冤假错案。

棠廬:即棠庐,召公听政之所,借指地方官署。

玉帐:主帅所居的帐幕。

寿藩:指南京应天府,宋时为南京。

译文

六朝留下的台榭面对着好山好水,丞相远远地分得了治理这片山河的大权。两府的规模都遵循旧有的典章制度,二南的风化诗篇正等着听您的新作。在棠庐之外纠正冤狱,在玉帐之前约束诸侯。不要惊讶我依依不舍地留恋您远行的车马,因为寿藩的文书任命,多年来要数您的最多。

赏析

此诗送江寜相公。首联以六朝台榭、好山川起笔,点出江宁形胜与丞相之权。颔联“两府规模”“二南风什”,颂其政绩与文教。颈联“平反庶狱”“约束诸侯”,见其理政之才。尾联“依依恋行色”,归到送别之情。全诗典重雅正,对仗工稳,是典型的宋代送行诗。