入城晁尹二家少留

宋 ·宋诗

我wǒ扶fú败bài舆yú过guò溪xī北běi,城chéng郭guō虽suī喧xuān有yǒu书shū屋wū。
霜shuāng云yún忽hū暗àn疑yí雪xuě天tiān,坐zuò稳wěn瓶píng梅méi蜡là香xiāng扑pū。
何hé许xǔ心xīn情qíng说shuō饯jiàn岁suì,漫màn写xiě诗shī吟yín惊jīng易yì俗sú。
百bǎi年nián王wáng谢xiè几jǐ人rén家jiā,目mù断duàn苍cāng茫máng听tīng爆bào竹zhú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晁尹:姓晁的县令

败舆:破旧的马车

饯岁:送别旧年

易俗:改变风俗

王谢:东晋时王导、谢安两大家族,代指豪门贵族

译文

我乘坐着破旧的马车经过溪水北岸,虽然城市喧闹,但这里有安静的书屋。霜云忽然变暗,让人怀疑是要下雪的天气。坐稳后,瓶中梅花的蜡香扑鼻而来。有什么心情谈论送别旧年之事?随意写诗吟诵,惊讶于风俗的改变。百年之前那些王谢大族如今还剩几家?目光尽头是一片苍茫,耳边传来爆竹声。

赏析

这首诗通过描写冬日访友的经历,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。诗中“霜云忽暗”、“瓶梅蜡香”等细节描写细腻,营造出一种清冷孤寂的氛围。结尾处“目断苍茫听爆竹”,以动衬静,更显苍凉,引人深思。