送太傅相公居留洛宅

宋 ·宋诗

梓zǐ泽zé芝zhī田tián尊zūn帝dì里lǐ,玉yù符fú金jīn钥yào委wěi台tái司sī。
家jiā传chuán旧jiù节jié居jū连lián帅shuài,史shǐ作zuò新xīn书shū赞zàn父fù师shī。
留liú府fǔ櫜gāo鞬jiān分fēn骑qí引yǐn,都dōu门mén圭guī组zǔ鬬dòu班bān辞cí。
共gòng惊jīng河hé洛luò初chū開kāi奥ào,一yī日rì龙lóng光guāng四sì海hǎi知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梓泽:晋石崇金谷园的别称,在今河南洛阳,借指洛阳。

芝田:传说中仙人种芝草的地方,此指洛阳附近。

玉符金钥:指朝廷的符信和钥匙,代指留守大权。

台司:指宰相、三公等高位。

连帅:指地方长官。

櫜鞬:盛弓箭的袋子和弓套,指武将装束。

圭组:玉圭和印绶,指官员的服饰。

鬬班:争着排列班次。

龙光:皇帝的恩宠。

译文

梓泽和芝田这样的地方,都比不上帝京洛阳尊贵;玉符和金钥都交给了台司。家中传下旧日的节操,他久任连帅;史官写下新的篇章,赞颂他的父师之德。留守府中,将士们分骑引导;都城门下,官员们争着排列班次辞行。大家都惊叹河洛之地初次开辟出深奥的景象,一天之内,皇帝的恩宠就传遍了四海。

赏析

此诗送太傅相公居留洛宅。首联以梓泽芝田衬托帝里之尊,点出留守之重。颔联“家传旧节”“史作新书”,颂其家世与德业。颈联“櫜鞬分骑”“圭组鬬班”,写送行仪仗之盛。尾联“河洛开奥”“龙光四海”,归美朝廷恩宠。全诗庄重典雅,铺陈有度。