诗词帝 诗者，志之所之也

山间南圃海棠花開

宋 ·宋诗

shě舍qián前shě舍hòu后hǎi海táng棠hóng红，bì碧xuān轩wǎn宛wǎn宛lián连xiá霞gōng宫。
fú浮guāng光nòng弄jǐng景suī虽dài带yǔ雨，shuì睡sī思zuì醉mào貌kōng空lín临fēng风。
léi雷qīng轻wù雾àn暗shí时guò过qián前，wú无chù处gào告sù诉dù杜lǎo老diān颠。
xī溪shān山shēn深mì密chūn春zhòu昼jì寂，huā花pū扑yī一jiàn涧fēi飞lái来quán泉。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

宛宛：曲折蜿蜒的样子

霞宫：形容海棠花红艳如霞光中的宫殿

睡思：慵懒的神态

杜老颠：指杜甫，因其爱花成痴

扑：拍打，冲击

译文

屋前屋后的海棠花开得火红，碧绿的轩窗曲折蜿蜒，连接着如霞光般的宫殿。浮动的阳光和景色虽然带着雨意，但花朵慵懒的神态和醉貌只是对着风空自摇曳。雷声轻微雾气昏暗，时常从面前经过。无处诉说这种美感，就像当年痴迷花草的杜甫一样。深山溪流树木茂密，春天的白昼寂静无声。花瓣扑打着山涧，泉水飞来溅起水花。

赏析

这首诗着重描写山间海棠花在春雨中的姿态。诗人运用拟人手法，赋予海棠花以生命和情感，“睡思醉貌”形象地表现了花的娇柔。同时，借“杜老颠”的典故，表达了诗人对美的极致追求和孤独感。全诗色彩鲜明，动静结合，意境幽深。