燕城读史其八

宋 ·宋诗

晋jìn武wǔ深shēn鉴jiàn前qián代dài失shī,诸zhū王wáng竞jìng握wò兵bīng马mǎ雄xióng。
何hé须xū更gèng待dài东dōng门mén啸xiào,始shǐ叹tàn铜tóng驼tuó荆jīng棘jí中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋武:晋武帝司马炎。

深鉴前代失:深刻借鉴前代(曹魏)灭亡的教训。

诸王竞握兵马雄:分封诸王,让他们掌握重兵。

东门啸:指陆机临刑前叹曰“华亭鹤唳,岂可复闻乎”,或泛指临终悲歌。

铜驼荆棘:洛阳宫门铜驼陷于荆棘之中,形容国土沦丧,宫殿荒芜。

译文

晋武帝深刻吸取了前代灭亡的教训,却让各个诸侯王竞相掌握雄壮的兵马。何必等到后来陆机在东门外长啸悲叹,才开始感叹洛阳铜驼埋没在荆棘丛中的惨状呢?

赏析

诗人批评晋武帝矫枉过正,为了避免曹魏孤立而亡,过度分封宗室,导致了八王之乱和西晋灭亡。指出祸患早在分封之初就已种下,无需等到灾难发生后才追悔莫及,体现了深刻的历史洞察力。