千秋一言致宰相，匈奴已谓朝廷轻。
那知汉家有故事，倒取屠贩居公卿。
燕城读史其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千秋一言：指娄敬建议刘邦定都关中，被赐姓刘，号奉春君，后世称其一言兴邦。
致宰相：达到宰相的地位或影响。
匈奴已谓朝廷轻：匈奴因此轻视汉朝朝廷。
汉家有故事：汉朝有先例。
倒取屠贩居公卿：指刘邦任用樊哙（屠夫）、灌婴（贩缯者）等出身低微的人担任高官。
译文
娄敬凭借一句话的建议就达到了类似宰相的影响力，但这让匈奴认为汉朝朝廷很轻率。哪知道汉朝本来就有这样的先例，曾经把屠夫和小商贩提拔到公卿的高位上。
赏析
诗人通过对比娄敬献策与汉初用人政策，指出汉朝不拘一格降人才的特点。虽然外界可能误解，但这种打破阶层限制的用人之道正是汉朝强大的原因之一。表达了对开放包容政治文化的肯定。