观月出

宋 ·宋诗

山shān空kōng樵qiáo唱chàng稀xī,林lín昏hūn归guī鸟niǎo没méi。
新xīn月yuè含hán烟yān霏fēi,遥yáo依yī乱luàn峰fēng出chū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樵唱:樵夫的歌声。

烟霏:烟雾迷蒙。

乱峰:杂乱的山峰。

译文

山中空旷,樵夫的歌声稀少;树林昏暗,归巢的鸟儿消失不见。新月含着烟雾迷蒙的气息,远远地从杂乱的山峰间升起。

赏析

这首诗描绘了月出时的静谧景象。通过听觉(樵唱稀)和视觉(林昏、鸟没)的铺垫,引出主角“新月”。烟雾缭绕中的月亮显得格外神秘而柔美,意境幽远,耐人寻味。