幽居

宋 ·宋诗

避bì地dì依yī荒huāng谷gǔ,衡héng茅máo苟gǒu自zì安ān。
门mén前qián山shān四sì塞sāi,不bù用yòng買mǎi峰fēng峦luán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

避地:躲避战乱或灾荒。

衡茅:简陋的茅屋。

苟:姑且。

四塞:四面阻塞。

译文

为了躲避世事,我依附在荒凉的山谷中,住在简陋的茅屋里,姑且求得自身平安。门前有群山四面环绕,我不需要花钱去买峰峦作为屏障。

赏析

诗人描写了隐居生活的简陋与自得。通过“不用买峰峦”这一幽默的说法,表达了顺应自然、安贫乐道的思想。语言平实,意境旷达,反映了乱世中文人寻求心灵寄托的状态。