梅坞桃蹊斫竹初，三旬高卧信音疎。
春虽与病无交涉，雨莫将花便破除。
祗合蘧蘧随梦去，何须咄咄向空书。
颇闻蜀锦犹相待，去岁今朝已雪如。
病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅坞桃蹊：梅坞，梅林；桃蹊，桃树下的小路。
蘧蘧：惊动貌，此指梦醒。
咄咄向空书：用殷浩“咄咄怪事”典，表示惊诧。
蜀锦：指海棠，海棠有“蜀锦”之称。
译文
在梅坞桃蹊，刚砍过竹子的时候；我高卧了三十天，音信稀疏。春天虽然和病没有交涉；雨啊，不要就把花破除了。只该蘧蘧地随梦而去；何必咄咄地向空中书空呢。颇听说蜀锦般的海棠还在等待；去年的今天，已经雪一样了。
赏析
诗写病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过。首联点出病卧日久、音信稀疏；颔联以春与病无涉、雨莫破花，见惜春之意；颈联用梦与书空典，写病中无聊；尾联以海棠相待、去岁雪如作结，含期待与怅惘。