闻四明人不喜秋千因作

宋 ·宋诗

思sī归guī未wèi得dé恨hèn深shēn年nián,时shí节jié清qīng明míng最zuì可kě怜lián。
越yuè女nǚ腰yāo支zhī胜shèng赵zhào女nǚ,平píng生shēng不bù敢gǎn赛sài秋qiū千qiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四明:宁波别称。

不喜秋千:当地风俗不喜欢荡秋千。

越女:指江南女子,身材纤细柔美。

赵女:指北方女子,通常被认为体态丰腴或舞姿豪放。

赛:比赛,竞技。

译文

我想回家却回不去,遗憾这深深的年份,清明时节最是让人可怜。这里的越地女子腰肢比赵地女子更纤细优美,但她们平生都不敢参加荡秋千的比赛。

赏析

这首诗带有戏谑和观察的性质,通过对比越女与赵女的体态,解释四明人不喜秋千的原因——可能是因为腰肢太细,担心承受不住或不符合当地审美/习俗。反映了宋代文人对各地民俗差异的关注与趣味记录。