中秋下含辉亭

宋 ·宋诗

秋qiū意yì足zú凄qī冷lěng,归guī心xīn只zhǐ自zì怜lián。
乱luàn峰fēng分fēn落luò照zhào,只zhǐ鴈yàn度dù遥yáo天tiān。
拙zhuō学xué千qiān金jīn帚zhǒu,浮fú生shēng上shàng水shuǐ船chuán。
含hán晖huī亭tíng畔pàn月yuè,最zuì好hǎo别bié时shí圆yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

只鴈:一只大雁。鴈,同“雁”。

拙学:谦称自己的学识。

千金帚:即“敝帚千金”之意,比喻自己的东西虽不好也珍视。

上水船:逆水而行的船,比喻行路艰难。

译文

秋天的意味已经够凄冷了,我这颗想回家的心啊,只能自己怜惜自己。乱纷纷的山峰分得了落日的余晖,一只孤雁飞过遥远的天边。我学问笨拙,却把自己的东西看得像千金帚一样珍贵;这浮浮沉沉的一生,就像逆水行船那样艰难。含晖亭边的月亮啊,偏偏在离别的时候最圆。

赏析

这首诗写中秋别离之情。首联点明秋意凄冷、归心自怜,奠定全诗基调;颔联以乱峰落照、只雁遥天写眼前景,孤寂之感倍增;颈联自谦拙学而敝帚自珍,又以“上水船”喻浮生艰难,感慨深沉;尾联怨月“最好别时圆”,以无理之语写有情之思,将离愁推向高潮,含蓄而动人。