雪

宋 ·宋诗

风fēng回huí急jí有yǒu声shēng,欲yù住zhù更gèng娉pīng婷tíng。
顷qǐng刻kè增zēng奇qí观guān,依yī稀xī得dé细xì听tīng。
空kōng庭tíng禽qín啄zhuó树shù,吟yín屋wū冻dòng生shēng瓶píng。
多duō是shì邻lín僧sēng爱ài,柴chái扉fēi晚wǎn不bù扃jiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娉婷:姿态美好的样子,这里形容雪花飘舞。

依稀:仿佛,隐约。

吟屋:诗人吟咏之所,指自己的屋子。

扃:关锁。

译文

风回旋着刮过来,急急地带着声响;那雪呢,像是要停下来,却又舞得更轻盈好看了。一眨眼的工夫,就增添了这么奇妙的景致,我隐隐约约地还能听到雪落的声音。空荡荡的院子里,鸟儿在啄着树;我吟诗的小屋里冷得很,连瓶子里的水都冻住了。多半是隔壁的僧人喜爱这雪景,所以柴门到晚上也没关上。

赏析

此诗写雪景,从听觉、视觉、感觉多角度落笔。首联以“急有声”写风、“更娉婷”写雪,动静相生;颔联“顷刻”“依稀”写雪来之速与落之轻;颈联以禽啄树、冻生瓶的细节,渲染雪后空寂清寒;尾联借邻僧爱雪不扃柴扉,侧面写出雪景之迷人,也见出僧家生活的闲淡自在,余韵悠然。