大水伤田家

宋 ·宋诗

沙shā头tóu秋qiū日rì黄huáng,烟yān水shuǐ白bái茫máng茫máng。
无wú处chǔ分fēn畦qí畛zhěn,伤shāng时shí贵guì粃bǐ糠kāng。
家jiā鹅é随suí野yě鹜wù,农nóng父fù作zuò渔yú郎láng。
禹yǔ力lì成chéng千qiān古gǔ,孤gū吟yín欲yù断duàn肠cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畦畛:田间的界道,泛指田地。

粃糠:瘪谷和米糠,指粗劣的食物。

禹力:大禹治水的功业。

农父:老农。

译文

秋日里沙滩头一片枯黄,烟雾笼罩的水面白茫茫的。洪水淹得田地的界埂都分不清了,遭灾的时候,连瘪谷粗糠都变得金贵起来。家养的鹅跟着野鸭子一起游荡,种田的老汉也只好干起了打鱼的营生。大禹治水的功业虽然流传千古,可眼前这光景,我独自吟诗,心里难受得像断了肠一样。

赏析

这首诗写水灾给农家带来的苦难,情感沉痛。首联以“黄”“白茫茫”勾勒灾后萧瑟景象;颔联“无处分畦畛”写田地尽毁,“贵粃糠”写饥荒之迫;颈联以鹅随野鹜、农父作渔郎的细节,见出农家生计的被迫改变。末联借大禹治水的典故反衬眼前无力回天,孤吟断肠,忧民之情溢于言表。