陈圃疏方池

宋 ·宋诗

细xì𣃁苍cāng苔tái地dì,东dōng西xī曲qū带dài坡pō。
取qǔ泥ní高gāo壅yōng竹zhú,积jī水shuǐ旋xuán栽zāi荷hé。
明míng月yuè自zì先xiān到dào,清qīng风fēng应yīng更gèng多duō。
丁dīng宁níng安ān畧lüè彴zhuó,时shí复fù小xiǎo经jīng过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𣃁:同“斸”,挖掘。

壅:培土。

旋:随即,不久。

畧彴:小木桥。

丁宁:同“叮咛”,嘱咐。

译文

我在长满青苔的地上细细地挖,挖出一条弯弯曲曲、像带子一样绕着土坡的小池子。把挖出来的泥堆到高处给竹子培上土,等池里积了水,就赶紧把荷花栽下去。到了夜里,明月自然先照到这里;清风呢,想必也会吹得更多。我再三叮嘱要把那小木桥安放稳当,好让我时不时地从小桥上走过去看看。

赏析

此诗写疏浚方池的闲居小事,却处处见出诗人的经营与雅趣。前四句写挖池、壅竹、栽荷,动作连贯,充满生活气息;五六句以明月清风虚写池成后的清景;末句叮嘱安桥、时复经过,更见流连不舍之情。全诗语言质朴,于琐细处见真趣,体现了僧人诗人对日常生活的细腻体味。