诸将收功日，山东平定时。
妙须怀素笔，草出少陵诗。
风雨驱驰疾，龙蛇变化宜。
何当崖石上，见写次山碑。
题草书洗兵马
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怀素：唐代著名草书书法家，以狂草著称。
少陵：杜甫，号少陵野老。
次山：元结，字次山，唐代文学家，曾撰《大唐中兴颂》由颜真卿书丹刻于浯溪崖石。
何当：何时能够。
译文
等到诸位将领收复失地、山东平定的时候，就该用怀素那样绝妙的笔法，把杜甫的诗句写成草书。那笔势像风雨一样迅疾奔驰，又像龙蛇变化那样舒展自如。什么时候能在崖石上，看到有人书写元结那样的碑文呢？
赏析
这首诗为题草书《洗兵马》而作。杜甫《洗兵马》写安史之乱平定在望，诗人由此生发想象：以怀素狂草书写少陵诗篇，笔势如风雨龙蛇，与诗中的收复之喜相得益彰。末句更期望将此书刻于崖石，与元结《中兴颂》并传，寄托了对平定功业与书法艺术的双重向往，气势豪迈。