茶花

宋 ·宋诗

茗míng有yǒu花huā难nán识shí,山shān中zhōng采cǎi得dé来lái。
试shì从cóng枝zhī上shàng看kàn,全quán胜shèng琖zhǎn中zhōng開kāi。
绿lǜ叶yè微wēi如rú桂guì,黄huáng心xīn大dà似shì梅méi。
晴qíng窗chuāng澹dàn相xiāng对duì,能néng遣qiǎn睡shuì魔mó回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茗:茶。

琖:同“盏”,小杯子。

澹:同“淡”,安静、恬淡的样子。

睡魔:比喻强烈的睡意。

译文

茶树也会开花,只是人们很难认出来,这花是我从山里采回来的。你试着从枝头上去看它,那模样可比泡在茶杯里的茶叶好看多了。它的绿叶有点像桂叶,黄色的花心又大得像梅花。在晴朗的窗边,我淡淡地对着它看,它竟能把我的瞌睡虫都赶跑了。

赏析

此诗写山中所见茶花,别开生面。诗人先点出“茗有花难识”,引起读者好奇,再以枝头之花与盏中之茶对比,突出茶花之美。五六句以桂叶、梅花作比,形色兼备。末句写茶花能遣睡魔,既见其清芬醒神,也透出诗人闲淡自适的心境,语言平易而饶有情趣。