冷官不易逢寒食，海角风霜剩作寒。
杏粥榆羮浑不见，蓬池春色梦中看。
寒食书事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷官：清闲且无实权的官职。
寒食：清明节前一两天的传统节日，禁火吃冷食。
海角：偏远的海边地区。
剩作寒：更加寒冷。
杏粥榆羹：寒食节的传统食物。
蓬池：唐代洛阳附近的园林胜地，代指中原繁华之地或家乡。
译文
担任清冷的官职不容易遇到寒食节，在海角天涯风霜交加，让人觉得格外寒冷。我看不到杏粥和榆羹这些传统美食，只能在梦中看见蓬池那边的春色。
赏析
诗人身处偏远之地，任冷官，过寒食，却无节日氛围与美食。通过‘浑不见’与‘梦中看’的对比，强烈表达了对故乡习俗的怀念和身处异乡的凄凉感，情感真挚动人。