愁其二

宋 ·宋诗

无wú奈nài愁chóu来lái欲yù解jiě携xié,春chūn光guāng何hé事shì亦yì如rú迷mí。
只zhǐ应yīng自zì有yǒu人rén行xíng乐lè,枉wǎng是shì多duō情qíng王wáng会huì稽jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解携:解除羁绊,摆脱困扰。

何事:为什么事情。

如迷:像迷失了一样。

王会稽:指东晋书法家王羲之,曾任会稽内史,此处借指风流才子或享乐之人。

译文

没办法,当愁绪来袭时想要摆脱它,可春光为什么也像迷失了一样朦胧不清。大概是因为这世上自有其他人正在尽情享乐,白白辜负了像我这样多情的人,就像当年的王会稽一样徒留感慨。

赏析

诗中通过对春光‘如迷’的描写,映射内心的困惑与愁闷。借用‘王会稽’的典故,将自己置于历史人物的情感共鸣中,表达了对他人享乐而自己独愁的不平衡感,以及一种自嘲式的无奈。