咏晴

宋 ·宋诗

农nóng夫fū一yī饱bǎo尝cháng忧yōu迟chí,十shí年nián五wǔ旱hàn无wú已yǐ时shí。
今jīn年nián陇lǒng上shàng消xiāo息xī好hǎo,天tiān不bù靳jìn我wǒ食shí与yǔ衣yī。
黄huáng梅méi雨yǔ了le时shí雨yǔ至zhì,三sān尺chǐ稻dào梗gěng一yī尺chǐ泥ní。
不bù忧yōu夏xià潦lǎo忧yōu甲jiǎ子zi,阿ā香xiāng忽hū放fàng雷léi车chē归guī。
白bái波bō翠cuì浪làng雨yǔ沾zhān足zú,已yǐ觉jué抄chāo云yún先xiān簸bǒ粞xī。
新xīn春chūn入rù甑zèng供gōng晨chén炊chuī,吾wú农nóng自zì此cǐ今jīn无wú饥jī。
迩ěr来lái更gèng说shuō蠲juān输shū好hǎo,州zhōu邑yì抚fǔ我wǒ如rú婴yīng儿ér。
如rú今jīn不bù怨yuàn田tián家jiā苦kǔ,但dàn忆yì诗shī人rén歌gē子zi妇fù。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

靳:吝惜,舍不得给予。

黄梅雨:江南初夏梅子黄时的连绵阴雨。

夏潦:夏季积水。

阿香:传说中的雷车女神。

抄云:形容稻浪如云翻涌。

簸粞:筛选米糠。

蠲输:免除赋税。

歌子妇:指《诗经》中描写农妇生活的篇章。

译文

农夫刚吃饱一顿饭就开始担忧未来,毕竟十年里有五年都在闹旱灾没完没了。今年田埂上传来的消息很好,上天不再吝啬给我们提供衣食来源。梅雨季节结束后适时的雨水接踵而至,三尺高的稻梗下是一尺深的肥沃泥土。我们不再担心夏天的积水灾害,因为雷神阿香突然把雷车收回去了。白色的波浪和翠绿的稻浪被雨水充分滋润,已经感觉像是在云端采摘并筛选米粒一样轻松。新收获的粮食进入蒸锅供应早晨的炊烟,从此以后我们的农民再也没有饥饿之忧。近来更听说官府免除了赋税,州县抚恤百姓如同对待婴儿一般温柔。如今不再抱怨农家生活的辛苦,只是回忆起诗人歌颂农妇勤劳的诗句。

赏析

此诗紧扣“咏晴”主题,由忧转喜,层层递进。通过对雨水适时、稻浪翻滚、免税惠民等细节的描绘,生动再现了丰收在望的景象,表达了诗人对国泰民安、百姓富足的由衷喜悦。