喜晴即用前韵

宋 ·宋诗

春chūn田tián欲yù雨yǔ常cháng忧yōu迟chí,夏xià田tián得dé雨yǔ嗟jiē逾yú时shí。
春chūn耕gēng夏xià耨nòu两liǎng无wú及jí,眼yǎn乾qián泪lèi竭jié空kōng沾zhān衣yī。
翻fān翻fān联lián联lián脚jiǎo力lì尽jìn,万wàn车chē不bù救jiù一yī尺chǐ泥ní。
朝cháo看kàn东dōng南nán暮mù西xī北běi,晚wǎn霞xiá倏shū忽hū山shān头tóu归guī。
白bái日rì一yī照zhào黄huáng潦lǎo定dìng,秋qiū来lái准zhǔn拟nǐ筛shāi红hóng粞xī。
早zǎo田tián拾shí得dé晚wǎn田tián熟shú,今jīn年nián更gèng救jiù明míng年nián饥jī。
念niàn夫fū陇lǒng上shàng一yí月yuè宿sù,趁chèn晴qíng归guī欲yù呼hū妻qī儿ér。
与yǔ夫fū岁suì岁suì同tóng甘gān苦kǔ,未wèi容róng恤xù纬wěi慙cán嫠lí妇fù。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耨:除草。

眼乾泪竭:形容极度焦急悲伤。

翻翻联联:形容脚步纷乱急促。

黄潦:黄色的积水。

筛红粞:筛选红色的谷物。

恤纬:纺线织布,指妇女家务。

嫠妇:寡妇。

译文

春天种田时盼雨常怕来得太迟,夏天得到雨水却又感叹时机已过。春耕和夏耘两件事都没赶上最佳时机,眼睛哭干了泪水流尽了只能空沾湿衣襟。人们脚步纷乱地奔走直到力气耗尽,万辆车也救不了那一尺深的泥泞。早上看着东南方傍晚又看向西北方,晚霞瞬间就在山头消散回归。白天阳光一照黄色的积水就稳定下来,秋天预计可以收获红色的谷物。早种的田里拾到的粮食能救晚种田里的饥荒,今年多收一点就能弥补明年的饥饿。想着丈夫在田垄上住宿了一个月,趁着晴天回家想要呼唤妻儿团聚。愿意与丈夫年年岁岁共同经历甘苦,不能像那些只顾纺织的寡妇那样惭愧退缩。

赏析

诗歌细腻刻画了农民在恶劣天气下的焦虑与辛劳,以及雨后抢收的紧迫感。结尾处夫妻团聚的愿望升华了主题,表现了劳动人民坚韧不拔的精神和对家庭温暖的渴望,情感深沉动人。