去年短櫂孤山阁，寻得横斜在篱落。
带花饮酒六七人，醉傍钱塘城下泊。
今年江上花恼时，无处告诉狂如痴。
一枝的皪对无语，独把诗酒相羁縻。
平生百念轻於发，惟有梅花心未歇。
只愁花谢老相催，老尽头白花又发。
江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短櫂：小船。
孤山阁：杭州西湖孤山上的建筑。
横斜：形容梅花枝条姿态。
钱塘城：杭州古城。
的皪：光亮鲜明的样子。
羁縻：束缚，牵制，此处指寄托情感。
杜少陵：杜甫。
译文
去年我划着小船来到孤山阁楼，在篱笆旁找到了姿态横斜的梅花。带着花饮酒的有六七个人，醉酒后停泊在钱塘城下。今年江边的花朵让人烦恼不已，无处倾诉心事，狂放得像痴傻一样。一枝鲜明亮丽的梅花对着我默默无语，我只能独自拿着诗酒来寄托情怀。平生各种念头轻得像头发丝一样，只有对梅花的心意从未消歇。只愁花儿凋谢时光催促人老去，等到老到尽头白发丛生时梅花又会开放。
赏析
诗人借梅花抒发孤寂之情，将赏梅之乐与人生之叹相结合。通过今昔对比，突出了对梅花执着的喜爱和对时光流逝的无奈，意境清幽，情感含蓄隽永。