玉鉴光中，波澄月现。
展屠龙手，提金刚剑。
栗棘金圈一拶開，从君细嚼浑崙咽。
有照有用，有舒有卷。
杨岐消息未全灰，优昙华笑春风面。
偈颂一百二十三首其二六
全文共 66 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉鉴：玉镜，比喻澄澈光明的心境。
屠龙手：比喻高超的技艺或手段。
金刚剑：比喻能断除一切烦恼的智慧。
栗棘金圈：禅宗比喻难以透过的机锋或境界。
浑崙：囫囵，整个。
杨岐：指杨岐派，禅宗临济宗的一支。
优昙华：优昙花，比喻稀有难得。
译文
在玉镜般的光明里，水波澄清，月亮显现出来。这时候，你施展出屠龙的身手，提起那柄金刚宝剑。那栗棘金圈一拶就开了，随你细细咀嚼，囫囵着咽下去。它有照有用，有舒有卷。杨岐的消息还没有全灰，优昙花笑着面对春风。
赏析
此偈以玉镜、澄波、明月比喻清净心体，以屠龙手、金刚剑比喻智慧妙用。栗棘金圈一拶而开，象征打破关隘。末句以杨岐法脉未灰、优昙花笑，表达对禅法传承的自信与生机。意象丰富，禅机活泼。