听道人弹琴

宋 ·宋诗

东dōng城chéng寻xún春chūn春chūn事shì浓nóng,长cháng啸xiào理lǐ策cè蓬péng庵ān中zhōng。
道dào人rén饭fàn了le徒tú快kuài睡shuì,万wàn虑lǜ一yī洗xǐ惟wéi丝sī桐tóng。
高gāo山shān不bù断duàn春chūn啧zé啧zé,流liú水shuǐ无wú言yán声shēng磔zhé磔zhé。
月yuè明míng露lù冷lěng意yì有yǒu餘yú,夜yè想xiǎng朝cháo吟yín恨hèn谁shuí释shì。
平píng生shēng心xīn赏shǎng竹zhú间jiān寻xún,岁suì晚wǎn欣xīn逢féng正zhèng始shǐ音yīn。
烦fán君jūn更gèng抚fǔ文wén王wáng操cāo,慰wèi我wǒ寒hán窗chuāng在zài此cǐ琴qín。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

理策:整理马鞭,指出行或活动。

蓬庵:简陋的草屋。

丝桐:琴的别称。

高山流水:比喻知音或乐曲高妙。

磔磔:象声词,形容琴声清脆。

正始音:魏晋时期的清雅音乐风格。

文王操:古琴曲名。

译文

在东边城里寻找春意,春色浓郁,我长啸一声整理行装回到蓬庵之中。道人吃完饭只想痛快睡觉,洗去万般杂念只留下琴声相伴。琴声中高山连绵不断,春意盎然;流水无声,琴音清脆悦耳。月光明亮露水寒冷,情意有余,夜晚想象白天吟诵,遗憾谁能排解。平生心中欣赏的是竹林间的雅趣,晚年很高兴遇到这样纯正高雅的音乐。麻烦您再弹奏一曲《文王操》,安慰我在寒窗下守着这把琴的心情。

赏析

诗人通过听琴这一行为,表达了对高雅艺术和精神净土的追求。诗中环境清幽,琴声悠扬,体现了宋代文人崇尚清淡、追求内心宁静的审美情趣,格调高雅脱俗。