蒲中杂咏红云阁

宋 ·宋诗

香xiāng风fēng百bǎi步bù锦jǐn江jiāng秋qiū,片piàn断duàn明míng霞xiá晚wǎn不bù收shōu。
幕mù府fǔ诸zhū郎láng总zǒng清qīng丽lì,一yī樽zūn相xiāng与yǔ最zuì风fēng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦江:水名,在四川成都,此处借指美景。

幕府诸郎:指幕府中的年轻僚属。

清丽:清新华美。

风流:风雅潇洒。

译文

锦江的秋色里,香风飘出百步之远;晚霞像一片片断开的明丽云锦,到了傍晚也不肯收拢。幕府里的那些年轻郎官个个清新华美,大家端起酒杯一起畅饮,真是最风雅潇洒不过了。

赏析

前两句以“香风”“明霞”描绘红云阁秋日傍晚的绚丽景色,视觉与嗅觉结合,画面明艳。后两句转写幕府诸郎的清丽风流,以人衬景,情景交融。全诗语言明快,洋溢着对幕府文士雅集生活的赞美。