玉山颓倒莫来扶，富贵功名不让渠。
文举平生一樽酒，苦逢儿辈议才疏。
蒲中杂咏赏心亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉山颓倒：形容醉倒的样子，典出《世说新语》山涛评嵇康醉态“傀俄若玉山之将崩”。
渠：他，指富贵功名。
文举：孔融字文举，东汉名士，好酒。
儿辈议才疏：用孔融典故，孔融曾因才疏被儿辈议论？此处化用其意，表达不屑他人评议。
译文
我醉得像玉山崩塌一样倒下了，你们也别来扶我；那些富贵功名，我本来就不让它们近身。孔融一生只爱那一樽酒，却偏偏苦于被后辈们议论说他才学疏浅。
赏析
诗以醉态开篇，用“玉山颓倒”自比嵇康，表现疏狂傲世之态。后两句借孔融好酒被讥的典故，抒发对功名富贵的蔑视和对世俗评议的不屑。全诗豪放中带愤懑，展现了作者洒脱不羁的个性。