衣敝不羞狐貉，气华正在诗书。
穷通故是有命，天也岂人力欤。
曾耆英见过题赠六言四首其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狐貉：狐皮貉皮制成的贵重衣服。
气华：气色光华，指精神风貌。
穷通：困厄与显达。
欤：句末语气词，表感叹。
译文
衣服破旧了，也不因为别人穿着狐貉皮衣而感到羞愧；他的气色光华，正体现在诗书修养上。困厄和显达本来就有命运安排，这是天意，哪里是人力能改变的呢？
赏析
诗写曾耆英安贫乐道、以诗书自华的风范。前两句对比衣敝与气华，突出精神富足；后两句以天命论穷通，既是对友人的宽慰，也含对世事的达观。语言简劲，理趣盎然。