和晏相公湖上十月九日三首其三

宋 ·宋诗

秋qiū花huā含hán练liàn犹yóu强qiáng发fā,映yìng水shuǐ依yī林lín黄huáng复fù丹dān。
已yǐ觉jué微wēi阳yáng在zài波bō底dǐ,浴yù凫fú沈shěn鹭lù不bù知zhī寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

练:白绢,形容花色洁白

强发:勉强开放,指花期将尽仍努力绽放

微阳:初升的太阳或微弱阳光

浴凫沈鹭:在水中嬉戏的野鸭和沉静的白鹭

译文

秋天的花朵虽然带着如白绢般的素色,却还倔强地开着。它们倒映在水里,依傍着树林,颜色黄红相间。已经感觉到那一点点温暖的阳光落在湖底了,水里的野鸭和白鹭沉浸其中,完全感觉不到寒冷。

赏析

此诗描绘深秋湖上景色,以花之“强发”与水禽之“不知寒”相映衬,表现生命在萧瑟季节中的顽强与闲适,意境清幽而富有生机。