和晏相公湖上十月九日三首其二

宋 ·宋诗

断duàn桥qiáo孤gū屿yǔ寒hán光guāng外wài,短duǎn楫jí轻qīng舟zhōu夕xī照zhào中zhōng。
未wèi必bì江jiāng湖hú能néng胜shèng此cǐ,野yě棠táng梨lí叶yè赤chì如rú枫fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断桥:残破的桥。

孤屿:孤立的小岛。

短楫:短的船桨。

野棠梨:野生海棠或梨树。

赤如枫:红得像枫叶一样。

译文

在寒冷的波光之外,有一座断桥和一座孤立的小岛;在夕阳的余晖中,有人划着短桨驾驶着小船。未必江湖上的景色就能胜过这里,你看那野生的棠梨树叶,红得就像枫叶一样鲜艳。

赏析

这首诗通过对比“江湖”与“此地”,肯定了眼前景色的独特之美。断桥、孤屿、夕照构成了一幅苍凉而壮丽的画面,而红叶则增添了色彩的暖意。诗人以景语作结,表达了对自然美景的沉醉和对隐逸生活的向往。