寄曼叔

宋 ·宋诗

陟zhì径jìng幽yōu园yuán独dú杖zhàng藜lí,幽yōu襟jīn默mò与yǔ好hǎo风fēng期qī。
欲yù知zhī何hé处chù思sī君jūn切qiè,正zhèng对duì红hóng团tuán野yě杏xìng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陟径:登上小路

杖藜:拄着藜茎做的拐杖

幽襟:幽静的心境

期:期待,约定

红团:成团的红色花朵,指杏花

译文

我拄着藜杖独自走上通往幽静花园的小路,心里默默期待着与清爽的风相遇。想知道我在哪里最思念你?正是面对着那一团团盛开的红色野杏花的时候。

赏析

以景抒情,通过独游园亭、面对杏花的场景,含蓄地表达对友人的深切怀念,情景交融,韵味悠长。