再和元礼春怀十首其三

宋 ·宋诗

行xíng云yún行xíng雨yǔ迷mí三sān峡xiá,归guī凤fèng求qiú凰huáng振zhèn九jiǔ苞bāo。
月yuè白bái花huā红hóng倾qīng酒jiǔ满mǎn,不bù将jiāng春chūn色sè等děng闲xián抛pāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行云行雨:巫山神女典故,指男女欢会或变幻莫测的景象。

归凤求凰:司马相如琴曲,指追求爱情。

九苞:凤凰的九种特征,代指凤凰。

等闲:轻易,随便。

译文

云雾缭绕如同巫山的行云行雨,迷住了三峡;凤凰归来寻求配偶,振动着华丽的羽翼。在月光洁白、花朵鲜红的夜晚,斟满酒杯尽情畅饮,绝不轻易辜负这大好春色。

赏析

运用神话典故渲染浪漫氛围,将自然景观与人文情感融为一体。诗句华丽典雅,表达了诗人珍惜当下、享受爱情的积极态度,具有浓郁的抒情色彩。