送张无梦归天台山其一

宋 ·宋诗

闲xián倚yǐ天tiān台tái看kàn曙shǔ霞xiá,自zì然rán龙lóng汉hàn度dù无wú涯yá。
暂zàn来lái演yǎn道dào明míng光guāng殿diàn,归guī去qù乘chéng𫏋juē太tài上shàng家jiā。
帝dì简jiǎn赐cì歌gē旌jīng火huǒ枣zǎo,世shì人rén何hé处chù访fǎng桃táo花huā。
到dào山shān若ruò赴fù昆kūn崙lún会huì,还hái控kòng青qīng鸾luán白bái凤fèng车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙汉:道教术语,指天地开辟之初的劫运。

演道:讲说道法。

明光殿:汉代宫殿名,泛指皇宫。

𫏋:同“屩”,草鞋,此处指仙人的乘具。

火枣:道教传说中的仙果。

昆崙:昆仑山,道教仙境。

青鸾白凤:神话中的仙鸟,常为仙人坐骑。

译文

你闲来倚在天台山上看清晨的霞光,自然能度过那无边的龙汉劫运。你暂时来到明光殿里讲说道法,如今要回去,就乘着仙鞋回到太上老君的家。皇帝赐下歌诗来表彰你的火枣仙果,可世人到哪里去寻访那桃花源呢?你回到山里如果去赴昆仑的仙会,还会驾着青鸾白凤拉的车子。

赏析

此诗为送道士归山之作,通篇以道教意象编织仙境。首联写天台闲适,颔联写来朝演道、归乘仙履,颈联以火枣桃花对照仙凡,尾联想象昆仑赴会、鸾凤驾车。想象瑰丽,辞采飘逸,表达对高道归隐的欣羡与祝福。