书怀二首其一

宋 ·宋诗

寒hán窗chuāng弄nòng笔bǐ日rì娱yú嬉xī,品pǐn格gé高gāo低dī问wèn孰shú知zhī。
古gǔ貌mào古gǔ心xīn空kōng自zì许xǔ,散sàn歌gē散sàn传chuán不bù能néng奇qí。
但dàn参cān言yán句jù禅chán差chà是shì,要yào入rù文wén章zhāng录lù却què痴chī。
谁shuí道dào二èr郎láng吟yín可kě学xué,支zhī颐yí摇yáo膝xī笑xiào龟guī儿ér。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古貌古心:外表古朴,内心真诚。

散歌散传:零散的歌曲和传记,指不成体系的作品。

言句禅:语言文字上的禅理。

二郎:指杜牧之子杜晦辞或小杜,此处可能指某位特定诗人。

龟儿:指李贺,因其诗风奇诡,或指其他晚辈诗人。

译文

寒冷的窗前玩弄笔墨每天娱乐嬉戏,品格的高低问谁知道呢?古朴的外貌和心灵只能自我许诺,散乱的歌谣和传记不能出奇。只要参悟言语上的禅理就差不多是对的,要想进入文章的记录却是痴人说梦。谁说二郎的诗可以学习?支着下巴摇着膝盖嘲笑龟儿。

赏析

这首诗带有自嘲意味,诗人反思自己的文学创作。他承认自己虽有“古貌古心”,但作品多为“散歌散传”,难以达到高深的境界。通过对比禅理与文章,表达了对纯粹艺术追求的困惑与无奈。