书怀二首其二

宋 ·宋诗

人rén间jiān逆nì境jìng似shì难nán堪kān,涉shè历lì崎qí⿱山shān虚xū我wǒ熟shú谙ān。
早zǎo已yǐ知zhī非fēi如rú伯bó玉yù,误wù令lìng入rù閙nào为wèi图tú南nán。
二èr娘niáng子zǐ酒jiǔ何hé妨fáng醉zuì,小xiǎo厮sī儿ér禅chán只zhǐ默mò参cān。
试shì问wèn先xiān生shēng缘yuán底dǐ乐lè,坐zuò观guān寒hán月yuè照zhào秋qiū潭tán。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯玉:蘧伯玉,春秋卫国人,五十岁知四十九年非。

图南:庄子《逍遥游》中大鹏徙于南冥,比喻志向远大或陷入困境。

二娘子酒:指普通妇女酿的酒或市井之酒。

小厮儿禅:指简单的禅修方式。

寒月照秋潭:清澈宁静的意象。

译文

人间的逆境似乎难以忍受,经历崎岖坎坷我已经熟悉。早就知道错误像蘧伯玉那样,误让我进入闹市是为了图谋南方。二娘子的酒有什么关系?不妨喝醉。小厮儿的禅只需要默默参悟。试问先生因为什么快乐?坐着观看寒冷的月亮照着秋天的潭水。

赏析

诗人回顾人生逆境,表现出一种历经磨难后的从容与通透。他借鉴古人自省的智慧,接纳生活中的混乱与简单,最终在“寒月秋潭”的清冷意象中找到精神的归宿,体现了宋代理性内省的人格特质。