偶题

宋 ·宋诗

生shēng涯yá莫mò要yào问wèn如rú何hé,且qiě卧wò牛niú衣yī醉zuì浊zhuó醪láo。
仕shì已yǐ何hé妨fáng三sān令lìng尹yǐn,是shì非fēi元yuán自zì一yī东dōng坡pō。
拾shí遗yí儿ér去qù看kàn鱼yú笱gǒu,廷tíng尉wèi门mén荒huāng设shè雀què罗luó。
百bǎi卉huì不bù论lùn红hóng与yǔ紫zǐ,看kàn花huā时shí少shǎo叶yè时shí多duō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛衣:给牛保暖的草衣,典出王章夫妇共卧牛衣。

浊醪:浑浊的酒。

三令尹:楚国宰相子文三次任令尹而无喜色。

一东坡:苏轼号东坡,历经贬谪而心态平和。

鱼笱:捕鱼的竹笼。

雀罗:捕鸟的网,典出翟公罢官后门可罗雀。

译文

生涯不必问怎么样,姑且躺在牛衣里喝醉浊酒。做官有什么妨碍?像子文那样三次担任令尹也无所谓。是非本来就像苏东坡那样看待。拾遗的儿子去看鱼笼,廷尉的门荒废了设起捕鸟的网。百花不论红色还是紫色,看花的时节少,叶子的时节多。

赏析

诗中连用多个典故(王章、子文、苏轼、翟公),表达了诗人对仕途沉浮的淡然态度。他认为荣辱得失皆如过眼云烟,不如安于贫困、保持本真。结尾以花叶之比,隐喻繁华易逝、平淡长久的哲理。