证道歌其一○九

宋 ·宋诗

降xiáng龙lóng钵bō,解jiě虎hǔ锡xī,也yě是shì如rú来lái随suí事shì立lì。
显xiǎn权quán就jiù实shí化huà众zhòng生shēng,究jiū竟jìng皆jiē从cóng定dìng慧huì出chū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

降龙钵:传说中有降伏毒龙的钵盂,象征定力或神通。

解虎锡:锡杖上有环,摇动发声,传说能驱虎,象征威仪或智慧。

随事立:根据具体事情的需要而设立,非固定不变。

显权就实:显示权宜方便之法,最终归于真实究竟之义。

定慧:禅定与智慧,佛教修行的两大支柱。

译文

所谓的降龙钵和解虎锡,也不过是如来为了教化众生而随顺因缘设立的道具罢了。这些外在的法器是为了展示权巧方便,引导众生走向真实的大道。归根结底,所有的教化和成就,都是从内心的禅定与智慧中流露出来的,而非依赖外物。

赏析

此偈破除外在法器的迷信,强调“权实”关系。指出法器只是接引众生的工具(权),真正的核心在于内在的定慧(实)。体现了禅宗重实质轻形式、重心性轻外物的思想倾向。